sân khấu
Học thuậtThân thiện
Definition
- Noun:
- Stage: A raised platform in a theater, hall, or other venue where performers such as actors, musicians, or dancers present their art to an audience.
- Theater (as an art form): The field or art of dramatic performance, including plays, operas, and traditional forms like tuồng or chèo.
- Sphere / Arena (figurative): A particular field of activity or context where events unfold, often with a sense of public scrutiny or competition.
Usage Examples
- Noun:
- Diễn viên tự tin bước ra sân khấu. (The actor confidently walked onto the stage.)
- Cô ấy đã cống hiến cả đời cho sân khấu. (She dedicated her whole life to the theater.)
- Vụ bê bối đó đã đẩy ông ta vào trung tâm của sân khấu chính trị. (That scandal thrust him into the center of the political arena.)
Advanced Usage
"sân khấu quay": revolving stage.
- Vở kịch sử dụng sân khấu quay để thay đổi cảnh nhanh chóng. (The play used a revolving stage to change scenes quickly.)
"sân khấu hóa": to dramatize, to adapt for the stage.
- Họ đã sân khấu hóa cuốn tiểu thuyết nổi tiếng đó. (They dramatized that famous novel for the stage.)
Variants and Related Words
Sân khấu nhỏ (n): small stage; often refers to studio theater or experimental theater.
- Anh ấy thích sự thân mật của sân khấu nhỏ. (He prefers the intimacy of a small stage.)
Nghệ sĩ sân khấu (n): stage artist, theater performer.
- Các nghệ sĩ sân khấu đang tập luyện chăm chỉ. (The stage artists are rehearsing diligently.)
Synonyms
- Stage: platform, dais.
- Theater: drama, the performing arts.
- Arena: sphere, domain, scene.
Related Idioms
Lên sân khấu: to go on stage; to enter a particular field of activity.
- Sau nhiều năm học tập, cuối cùng cô ấy cũng lên sân khấu. (After many years of study, she finally went on stage.)
Xuống sân khấu: to leave the stage; to exit a field or retire from an activity.
- Ngôi sao kịch cũ đã quyết định xuống sân khấu. (The old drama star decided to leave the stage.)